1 : ◆3ZUPU3cydIci @ターンオーヴァーφ ★ 2013/01/22(火) 00:35:53.24 0
サンケイスポーツ 1月21日(月)21時12分配信
20日付の英紙デーリー・メール(電子版)は、イングランド・プレミアリーグ、
サウサンプトンの新指揮官に就任したマウリシオ・ポチェッティーノ監督(40)について、
「初めての練習で最初のスピーチから通訳が必要だった」と
英語を使ったコミュニケーション力を疑問視する記事を掲載した。
18日の監督交代発表後、新体制では初めてとなる練習を翌19日に行ったサウサンプトン。
同紙によると、アルゼンチン出身でスペイン語を母国語とするポチェッティーノ監督は、
自己紹介を兼ねた最初のスピーチから通訳の助けを必要とし、
チーム内では英語力の貧しさを心配する声が広がっているという。
練習では実際に動きを確認するなど直接指導に当たったが、指示を伝えるのにも四苦八苦。
英語を話せるコーチ陣に頼らざるを得ず、
「選手らは新監督との間に立ちはだかる“言葉の壁”に懸念を示している」と報じている。
クラブの公式サイトでは、ポチェッティーノ監督が練習前に日本代表DF吉田麻也(24)、FW李忠成(27)ら所属選手を集めて挨拶をする姿や、初めて練習する様子を87枚にわたる写真で紹介している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130121-00000531-sanspo-socc
20日付の英紙デーリー・メール(電子版)は、イングランド・プレミアリーグ、
サウサンプトンの新指揮官に就任したマウリシオ・ポチェッティーノ監督(40)について、
「初めての練習で最初のスピーチから通訳が必要だった」と
英語を使ったコミュニケーション力を疑問視する記事を掲載した。
18日の監督交代発表後、新体制では初めてとなる練習を翌19日に行ったサウサンプトン。
同紙によると、アルゼンチン出身でスペイン語を母国語とするポチェッティーノ監督は、
自己紹介を兼ねた最初のスピーチから通訳の助けを必要とし、
チーム内では英語力の貧しさを心配する声が広がっているという。
練習では実際に動きを確認するなど直接指導に当たったが、指示を伝えるのにも四苦八苦。
英語を話せるコーチ陣に頼らざるを得ず、
「選手らは新監督との間に立ちはだかる“言葉の壁”に懸念を示している」と報じている。
クラブの公式サイトでは、ポチェッティーノ監督が練習前に日本代表DF吉田麻也(24)、FW李忠成(27)ら所属選手を集めて挨拶をする姿や、初めて練習する様子を87枚にわたる写真で紹介している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130121-00000531-sanspo-socc
2 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/01/22(火) 00:40:26.96 0
ザックも、トルシエも、ジーコも、オシムも、全員日本語喋れなかったけど、なんか問題でもあんの?
4 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/01/22(火) 01:13:41.84 0
>>2
チームは勝ち点的にも大健闘で、チェルシーと引き分けたりやってるサッカー自体も悪くないのにその監督を急に解任して
後任が英語しゃべれませんじゃ文句言いたくもなるわな
チームは勝ち点的にも大健闘で、チェルシーと引き分けたりやってるサッカー自体も悪くないのにその監督を急に解任して
後任が英語しゃべれませんじゃ文句言いたくもなるわな
3 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/01/22(火) 00:42:41.51 0
マヤ! ドゥーユーノウ センタービレッジ?
5 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/01/22(火) 01:17:55.77 0
監督としての能力があれば、語学力なんて無くても困らないだろ
日本だって監督に通訳つけてるじゃん
6 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) 2013/01/22(火) 01:36:04.34 0
正直、マヤより前監督を見たくて試合見てたわ
引用元:http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1358782553/
この記事へのコメント
コメント一覧
出来ないとスペイン語→英語→日本語と二重のフィルター通してやっと理解する事になるんだけど。