image
--- Sponsored LINK ---
 
ドイツ・ブンデスリーガ1部、ハノーバー96のミルコ・スロムカ監督が、新戦力のブラジル人MFフランサの身長が情報よりも9センチ低く、驚いたことを明かした。

 身長187センチのスロムカ監督は、フランサが身長190センチ、体重88キロだと聞いていたが、ドイツ入りした同選手と面会した際、自分の身長の方が高いことに気付いた。その後、身体測定が行われて実際の身長が判明した。

 独紙ビルトに対してスロムカ監督は、「なんて言ったら良いのだろう? 驚いたよ。体格が獲得の決め手だったというのに」とコメントしている。

 今回の誤認は、スポーツディレクターを務めるヨルグ・シュマッケ氏が原因だと見られている。フランサ獲得を発表した際にシュマッケ氏は、「身長190センチ、体重88キロという体格で、大きな情熱を持って試合に臨む選手だ」と紹介していた。

 本名が「ウェリントン・ウィルドリー・ムニ・ドス・サントス」のフランサは、ブラジルのクリシウマECから移籍金130万ユーロ(約1億5000万円)で加入したばかりで、リーグ戦にはまだ出場していない。

 18日の試合でシャルケ04(Schalke 04)に5-4で敗れ、現在リーグ11位につけるハノーバーは、冬の移籍市場で獲得した新戦力で運に見放されている。
 
先日ポーランドのポローニア・ワルシャワから同国代表MFのパヴェウ・ショウェクを獲得したものの、20歳のショウェクが移籍を拒否したため、ハノーバーはこの件を弁護士に委ねている。


【翻訳編集】 AFPBB News 





1 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000001

実際に会うまでホントに解らなかったという事に驚く。。。
9cmはデカ過ぎるでしょ……




2 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000002

百聞は一見に如かず



3 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000003

サバ ヨンデマシタ!



4 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000004

詐欺じゃねーかよwwwwwww



5 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000005

Jでも、札幌、浦和で活躍した某ブラジル人齢偽っていたよね。



6 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000006

ブラジルではよくあること。
プロフィールぢゃなく、そんなに補強ポイントなら直接視察しないのか?




7 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000007

損得は別にスカウト陣の情報力が無いだけじゃん



8 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000008

契約前に本人を誰も見なかったのか?



9 :SAMURAI footballers がお送りします 2013/01/24(木) 07:05:14.78 ID:0000009

ちゃんとスカウティングしてから契約しないと・・・。
およそ10cm違うんだし映像を見れば一目瞭然じゃないの。




引用元;http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130123-00000048-jij_afp-spo