1 :落花流水ρ ★ 2013/09/12(木) 13:15:58.27 ID:???0
英メディアが香川の発言を曲解か…マンU監督に不満と報じる
SOCCER KING 2013年9月12日(木)11時25分配信
マンチェスター・Uに所属する日本代表MF香川真司が、同クラブのデイヴィッド・モイーズ監督に対して不満を持っているかのように、イギリスメディア『スカイスポーツ』で報じられた。
香川は、10日に行われたキリンチャレンジカップ2013のガーナ代表戦に先発出場。50分に同点ゴールを決めて、3-1の逆転勝利に貢献した。同メディアは、香川が試合後に「なぜ出場機会が与えられないのか、モイーズ監督に聞いてください」と述べ、出場機会の少ない現状に失望していると報道した。
しかし、実際は「自分が言うべきことではない」という意図の発言であり、香川自身も「チャンスが来た時に(結果を)残せるように頑張りたい」と意気込んでいたため、誤解を生じかねない報道となった。
□SOCCER KING
http://www.soccer-king.jp/news/world/eng/20130912/134290.html
英メディアが香川の発言を曲解か…マンU監督に不満と報じる
SOCCER KING 2013年9月12日(木)11時25分配信
マンチェスター・Uに所属する日本代表MF香川真司が、同クラブのデイヴィッド・モイーズ監督に対して不満を持っているかのように、イギリスメディア『スカイスポーツ』で報じられた。
香川は、10日に行われたキリンチャレンジカップ2013のガーナ代表戦に先発出場。50分に同点ゴールを決めて、3-1の逆転勝利に貢献した。同メディアは、香川が試合後に「なぜ出場機会が与えられないのか、モイーズ監督に聞いてください」と述べ、出場機会の少ない現状に失望していると報道した。
しかし、実際は「自分が言うべきことではない」という意図の発言であり、香川自身も「チャンスが来た時に(結果を)残せるように頑張りたい」と意気込んでいたため、誤解を生じかねない報道となった。
□SOCCER KING
http://www.soccer-king.jp/news/world/eng/20130912/134290.html
3 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:16:41.81 ID:NbLTvG040
なりすましのツイッターのせいだろ
4 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:16:42.92 ID:2QM/gGAk0
よし、ボルシアムントに戻れ
19 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:22:35.24 ID:SN3cLrzx0
曲解も何も「自分が言うべきことじゃない」って言えばいいだろ
21 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:23:10.42 ID:vf4NxVj70
不満なんてどこにも書かれてないわけだが
またどこかの民族が妨害工作してんのか
24 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:23:29.78 ID:XQdfrWov0
他紙も同じ論調
Independent
http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/shinji-kagawa-voices-his-frustration-at-lack-of-playing-time-at-manchester-united-under-david-moyes-8808902.html
Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2416792/Shinji-Kagawa-reveals-frustration-dropped-Manchester-United-side.html
25 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:23:50.34 ID:HexyqwDA0
ルーニー対モイーズに変わる新たなマスコミのネタにしたいだけw
26 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:24:04.41 ID:6gcjPtd7P
英記事見た時変なのって思ったけどやっぱりか
まぁよくあるよね
27 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:24:38.46 ID:47efjuCm0
>香川が試合後に「なぜ出場機会が与えられないのか、モイーズ監督に聞いてください」と述べ
発言自体は別に悪くないぞ
28 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:24:39.13 ID:vWK4nk0J0
香川が試合後に「なぜ出場機会が与えられない
のか、モイーズ監督に聞いてください」と述べ、出場機会の少ない現状に失望していると報道した。
↓
英メディアが香川の発言を曲解か…マンU監督に不満と報じる
SOCCER KING 2013年9月12日(木)11時25分配信
曲解してるはサッカーキングの方だろ
30 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:25:02.29 ID:QU3p9FBe0
日本代表とイングランド代表が戦ったら
日本のが強い
でも海外行くと向こうの戦術でやるからまた別なんだよ
36 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:27:49.58 ID:auLqzPdGO
香川は言葉に気をつけて喋ってるけどこんな無理矢理されたら何も言えねえw
40 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:28:35.10 ID:9Ed1j8E10
曲解してるのはサッカーキングだな
45 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:30:38.57 ID:d5TqZJm20
不満なかったらおかしくね?
ベンチ外最高!とか思ってたら馬鹿だろ
53 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:33:49.87 ID:nN8d6IcuP
これは香川が浅はかだな。
ゴミの扱いくらい理解しとかないと。
58 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:37:09.55 ID:hx4Ea5cP0
そのうちモイーズが先に首切られるだろ
62 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:38:22.39 ID:nz8V2QeG0
香川は聞かれたら否定するだろうけど
腹の中は意図するところだよw
当然だろ
66 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:40:31.41 ID:BYuEMDa30
不満なかったらおかしいだろ
68 :名無しさん@恐縮です 2013/09/12(木) 13:41:07.34 ID:Y4eCd7Fq0
まー、選手が監督批判をしてるかもしれないって報道が流れたら、
チームと合流した後、監督はその選手に発言意図や、発言が事実かどうかを確認するでしょ
香川もそんな意図は無かったなら、チームに戻ってからいくらでも弁解は出来るし、別に対して心配してないと思う
ま、マスコミはあおってくるかもだけど・・・
この記事へのコメント
コメント一覧
香川「わからないが、監督が決めることだ」
ていうニュアンスだろうな
カガーはうまいこと英語で喋れるんか心配やわ
ペルシVSモイーズ ←ペルシが独特な言い回しで否定
香川VSモイーズ
のターンだなw