201405290637238436931-p5 


 

Germany went easy on Brazil in second half of 7-1
World Cup pasting claims Mats Hummels
ドイツはブラジルに後半はやさしくした・・・フンメルス語る

 
34b6cddac18fc47c0003a63de2b07492 
http://www.mirror.co.uk/sport/football/world-cup-2014/germany-went-easy-brazil-second-3834359
 


Joachim Low's men already lead tournament hosts 5-0 at halftime in their semi-final and agreed not to humiliate them further in the last 45 minutes

レーブ監督の選手たちはハーフタイムの時点で既に開催国を5-0でリードしており、残り45分はこれ以上彼らに恥をかかせないようにしようと合意した。

They agreed not to 'show-boat', and, after their historic 7-1 semi-final win, Manchester United target Hummels explained. We just made it clear that we had to stay focused and not try to humiliate them.

フンメルスが7-1の歴史的勝利後に説明したところでは、彼らは「見せびらかし」はしないことを合意。 「我々は、集中を保ち、彼らに恥をかかせようとはしないことを明確にした」