1 ：Egg ★＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 01:18:48.57 ID:???0.net
2日に行われたスイス・スーパーリーグ第3節のトゥーン戦でデビューを果たしたバーゼルの日本代表FW柿谷曜一朗。
わずか15分ほどの出場となったが、入団時に「日本の若い女の子を夢中にさせる日本版ベッカム」と柿谷を紹介した地元紙『Basellandschaftliche Zeitung』は、そのデビュー戦を大きく報じている。
同紙は、柿谷のプレーについて、「技術の高さを見せたが、コミュニケーションで苦戦」と分析。 投入された直後、83分の接触プレーでPKがもらえなかった場面では、チームメート5、6人が主審に詰め寄る一方で、柿谷がペナルティーエリア内に立ったまま、どうしていいのかわからない様子だったことに触れ、「この時、通訳がピッチにいてくれたらと思っていたのかもしれない」と、記述した。
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1407255528/
その後、柿谷も主審に何かを伝えに行ったが、ドイツ語も英語も話せない同選手の言葉を主審が恐らく理解できなかったと同紙は指摘。 左サイドバックのベーラング・サファリが、3トップの左サイドに入った柿谷に対して守備の決まり事を身振り手振りつきで懸命に伝えようとしたが、柿谷にはうまく通じず、それを見抜いたトゥーンが、左サイドを狙い撃ちしたことも紹介されている。
柿谷とチームメートが意志疎通で苦労した様子が伝わってくるが、同紙は、柿谷の技術とスピードを高く評価し、すぐにバーゼルの試合に大きな魅力を与えてくれる存在になるのではないかと期待を寄せている。
試合後のパウロ・ソウザ監督も、「彼は非常に賢い選手で、試合を読むのが実に早い。
彼の技術や得点力は、じきに我々を前進させてくれるだろう」と、柿谷を高く評価しているようで、 言葉の壁を感じさせつつも、上々のデビュー戦だったようだ。
SOCCER KING 8月5日(火)9時26分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140805-00218499-soccerk-socc
4 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 01:22:26.67 ID:ardXoQJi0.net
監督パウロ・ソウザなんだ
6 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 01:36:01.89 ID:aqj1TCVn0.net
得点力はどうだろうか？
スピードはまぁまぁあると思う
7 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 01:42:43.41 ID:RrPNS0sQ0.net
どうせサイドに回されるんだろ
11 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 02:03:16.39 ID:UeCN2W9X0.net
３～４ヶ国語話せて当り前のスイス人から見たら日本語しかできない選手は始末に困るだろうな
18 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 02:17:08.90 ID:hkRQxVXT0.net
柿谷、英語がんばれ
21 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 02:26:59.96 ID:cEunNlJR0.net
そりゃ技術とスピードがあるのは分かってんだよ。動体視力とかそういう単純な運動神経だったら代表でも上位でしょ。
問題はガタイとメンタル。
23 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 02:36:20.02 ID:jJrAXv+y0.net
別の記事で
試合：取材 ＝ １：６
とか見たけど…
まだスター扱いして日本人記者がつめかけてるのかな…
28 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 02:45:53.62 ID:aKwsSH7g0.net
ジーニアス
31 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 03:12:33.62 ID:/sUWRfud0.net
ソウザってレスターで阿部ちゃんのの監督もやってたっけ？
33 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2014/08/06(水) 03:17:48.07 ID:Rz/hjVM80.net
チェルシーに行ったサラーと比べられるわけだからきついぞ～
この記事へのコメント
コメント一覧
将来海外行こうと思ってる選手で最低限英語くらい勉強しとかないやつはバカ
従ってサッカーを愛する人間は英語も出来なあかんわ。
みたいなのがよくわかるエピソードだな
英語の勉強頑張ってくれ
あっちはもうドイツ語マスターしてるぞ
イチローも言ってたけど各人に適正体重ってのがあって、それ以上増やしても全く意味はないどころか、プレーの質が落ちる。
抜け出しでの得点は多いけどね
ワントップ以外J2レベルだよ
フィジカル鍛えたくらいでスピード落ちるんならその程度の選手だったって事だろ
どっちも必要なんだよ
最低限フィジカル付けて行かないと連動性が無くて足元でしかつなげないチームに行ったら詰みだろ
ほんとJしか見てないアホはこれだから困るわ
意志疎通も難しいんだ…
ガッキー、英語がんばれ!
最初はみんな大変だろうから頑張って乗り切ってほしい。
足して10にならんぞ
監督が高評価じゃね？
少しばかり準備するもんだと思ってた
パスも上手いからトップ下も良い。
本当どこのメディアも適当な事書くんだな。
＞英語が出来ない
普通に話せます。恐らく俺達が思っている以上にできる。
外人審判や相手選手とコミュニケーションとってるの確認済み。
＞高評価
たった13分の出場でボールタッチ数も少ないのに
リップサービスとか選手にも失礼。
１試合15分ぐらいしか出てないのに、高評価だのバーゼル移籍は間違ってなかっただのマスコミの持ち上げが不自然甚だしい。
正常な神経してるんだったらしばらく様子を見守るだろう。
ゴリ押しのし過ぎは本人の為にもなんないのに。
薀蓄はわかった
ただスイス人選手は独語だけど
新規加入した選手はいろんな国から来ていて
おまけにソーサ監督は独語はわからなくて
英語でのコミュらしいから
チーム全体として基本は英語らしい
だから通訳は英語と独語両方と
相当微妙な日本語しかできないヨナタンしかいなかったらしい
冗談だよな・・・
あの席は大迫の物だからお前の居場所はないよ
柿谷めっちゃ速いぞw
国際大会で審判にアピールも抗議もできない選手なんて、そもそも選ぶ意味ないからな
さらにそのアピールや抗議もお約束的なルールやジェスチャーがある
そういったこと含めて国際大会で闘うには、俗に言う海外組を尊重してたんだろ
クルピやクロップは練習を見ただけで香川の才能を見抜いた。
この記事は監督が柿谷を評価している記事だからな
はぁ？？？？？？？？？？？？
ハーフナーや細貝はクラブで活躍してたのに外れましたけど
お前は何が言いたいんだ？
海外組を比較的優遇してたって言いたいだけだろソイツは
しかもハテナの量がウザい
オツムの悪さがにじみ出てる