サッカーニュースを中心としたまとめ


2014年12月02日

Hey Ultras/Fans/Freunde! Es wurde viel gesagt und geschrieben! Eigentlich sollte man als Spieler in dieser Situation nichts sagen oder schreiben, sondern die Klappe halten und aufen Platz Leistung zeigen! Ich weiß ,es ist auch so! Ich wollte trotzdem was los werden! Für mich persönlich ist es auch ne ganz neue Situation und für die Mannschaft ,aber wir haben uns die Scheisse selbst eingebrockt und kein anderer! Die Reaktion nach dem Spiel ,da habe ich völliges Verständnis für. Auch wenn es in der Seele so weh tut! Einerseits meine Freunde in der Kurve die gerade sauer, wütend und traurig sind und anderseits meine Freunde und ich aufen Platz die das selbe fühlen, aber daran selbst Schuld sind!Wie gesagt die Reaktion völlig zu recht!Nur wir sollten nicht den Fehler machen wie andere Vereine und nicht zusammen dadurch gehen und schon mal garnicht einzelne Spieler fertig machen oder beleidigen! Wir als Team haben versagt und als Team müssen wir daraus kommen! Und glaubt mir ich möchte nichts schön reden oder was auch immer ! Es geht jetzt gerade um den Verein Borussia Dortmund und dafür muss man alles geben! Wir sowieso, aber brauchen euch dafür, ansonsten wird es so wie in mach anderen Vereinen , die auch nie damit gerechnet haben da unten mal zu stehen und da nicht mehr raus kommen! Sorry für die langen Worte, aber ich fühle gerade einfach so und kommt vom Herzen! Aber eins, aber eins, dass bleibt bestehen. Borussia Dortmund wird nie untergehen!!

Ein von Kevin (@fischkreutz) gepostetes Foto am








日本語訳(一部抜粋)

僕達について多くのことが語られているし、書かれている。本来ならばこうした状況で選手は何か言ったり、書いたりするべきではなく、口を閉ざして、フィールド上で成果を見せるべきなのかもしれない!

そして僕はその通りであることを知っている。!

でもそれでも何か言いたかったんだ!

試合後の(ファンの)反応に対しては十分に理解している。たとえひどく心が痛むことだったとしてもね!

こうした反応はまったくもって当然のものだよ

僕達だけは他のチームのように失敗を犯すべきではないと思う。暴走したり、特定の選手を攻撃したり侮辱したりするべきではないんだ!

僕たちは、チームとして敗れたんだ。だから僕たちはチームとしてそこから抜けださなければならない!

僕たちはもちろんそうすべきだけど、そのためには君らが必要なんだ!そうじゃなければ僕達も、一度も下位に転落する事なんか想像もせず、またそこから抜け出せなかった他のチームと同じようになってしまう!

長くなってごめん。

でも僕は今そのように感じているし、心からそう思っているんだ!

だけど一つだけ、一つだけはっきりしている。

ボルシア・ドルトムントが沈む事はない!!


ダウンロード


記事全文はこちら
→ 《ドイツの反応》ファン必見!グロースクロイツがインスタグラムでファンにメッセージ!
http://ichliebefussball.net/blog-entry-194.html











この記事へのコメント

コメント一覧

    • 1. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 13:36
    •  ID:zd3fxQpi0
    • フラグきました
    • 2. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 13:42
    •  ID:9WeHj5Hq0
    • たぶん年明けにクラブの団結力を高めるためにウインナーパーティでもしたら終わり
    • 3. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 13:45
    •  ID:ngU6ZQXI0
    • グロスクロイツ自体いいパフォーマンスしてるとは言えない
    • 4. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 14:03
    •  ID:7Trff3w40
    • ムヒタリアンout クバinで後半戦巻き返せるでしょ
    • 5. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 14:17
    •  ID:uBhb5Jtr0
    • 香川はこのクラブで引退するくらいの心意気でやって欲しいな
      グロクロは多分そのつもりだろうし
    • 6. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 14:41
    •  ID:cT8HVjPA0
    • グロスクロイツ自体元々熱狂的なドルサポだからな
    • 7. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 15:00
    •  ID:YjcSSrcg0
    • ごちゃごちゃ言わんと勝てや
      降格圏おる奴が何言おうと実際沈んでんねんから。
      んな長文書いてる暇あったら練習なりビデオ観るなりしろや
    • 8. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 15:00
    •  ID:0Lco6k5T0
    • 最下位チームの選手が何を言ってもだめだろ
    • 9. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 15:03
    •  ID:cgvWJEcF0
    • >>暴走したり、特定の選手を攻撃したり侮辱したりするべきではないんだ!


    • 10. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 15:05
    •  ID:HxTQdKdB0
    • スクールウォーズのように弱小チームから這い上がっていくドラマチック展開の下地は出来た(ニヤッ)

      もうドキュメントの映像は取りまくっているから!
    • 11. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 15:43
    •  ID:7em.Tgu00
    • 生え抜きがこういう事をするのはさすがだな
      彼のような生え抜きの選手が言えばファンも受け入れざるを得ないしな

      まあ、もともとドルトムントはスマートな強豪クラブなんかじゃなくて、こういう男臭い、いい意味で暑苦しいクラブだからな
      街自体も思いっきり労働者階級の街だし
    • 12. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 15:59
    •  ID:kv6N6b7F0
    • 応援するファンも選手にたいしてのリスペクトは大事!同じ箱舟に乗っているからこそ!
    • 13. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 16:14
    •  ID:HRxc7Zu80
    • チームスポーツって事を忘れて、個人に責任をなすりつけるヤツが多すぎるんだよな
      こういう奴らがグループを組むとウルトラスやフーリガンになったり、その予備軍なんだろうな
    • 14. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 16:26
    •  ID:Q2KMva800
    • もっと香川を信じて香川を目で追って香川にパス出したら決めてくれるよ。
      二年前に比べて香川への有効なパスが少なすぎる。
      フランク戦も香川に出たら面白い場面何回かあったで。
    • 15. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 17:13
    •  ID:AEk.B.9H0
    • ※7
      おまえみたいに生まれてから一度も努力したことのないクズ人間が偉そうなことを言うな
    • 16. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 18:09
    •  ID:XZgENd2s0
    • ケバブ投げつけようがホテルのロビーで放尿しようがグロクロは心のイケメン
      ドル大好き!
    • 17. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 18:13
    •  ID:ZxsfBi3M0
    • ここのコメントがすごく冷ややかで草
    • 18. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2014年12月02日 22:34
    •  ID:BHEZgi400
    • ここで、酷いコメントしている奴は、同じ人間として、考えられない

コメントを残す
「※、米、>>」でコメント欄へのポップアップ付き安価が飛ばせます。
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

ページトップへ戻る