サッカーニュースを中心としたまとめ


2015年03月21日

1: 勧奨懲戒 ★@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:06:55.06 ID:???*.net

BnK-kfTCUAADQv_ ヘルタがFW原口元気(23)の日本人通訳を解雇したと、独ビルト紙が報じた。


ルフカイ前監督が「原口が心地よいように」として雇った通訳だが、その後、現在のダルダイ監督が就任したことで解雇に至った。

ハンガリー人のダルダイ監督は「私も現役時代、外国人選手で、自分で言葉を学ばなければならなかった。 一番良いのはチームメートとの直接のコミュニケーション。 他の選手たちにはゲンキを助けるために、もっと彼と話しをするように言った」と説明している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150320-00000098-nksports-socc





引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1426856815

106: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:40:34.60 ID:/VXYqaQN0.net
>>1
通訳さんがいるといつまでたってもドイツ語が上達しないからいない方がいい。

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:09:18.26 ID:1rFc/t7D0.net
宇佐美なんかもこれだったんだろうな
どんどんふさぎ込みがちになっていく

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:10:29.49 ID:fSJRQFXA0.net
いきなり仕事なくなる通訳さんカワイソス

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:11:19.64 ID:nrclhSl/0.net
人間力が試される。個人に人間的魅力がないと何してもダメ。長友にはこれがあった

154: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/21(土) 00:14:38.98 ID:oyLF3l3B0.net
>>8
語学力はそれを補完するものだものね…
どのスポーツでも語学力関係なしで現地で愛される人はいるし

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:12:26.06 ID:XSsOnV0S0.net
コミュ力ってやっぱ大事なんやな

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:14:44.45 ID:oJdyxMmr0.net
日本人はまず言語の壁にぶつかる
これを超えていかないと良い結果に繋がらないし信頼されない

言葉がわからない→チーム内で孤立する→オフは引き篭もるようになる

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:40:03.81 ID:J2NCcAHM0.net
>>14
初ゴールの後のチームメイトの喜びから見ると何となく上手く行ってる気もするな

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:15:08.63 ID:y+EFjfa4O.net
元気がいれば何でも出来る
いくぞー!

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:21:35.66 ID:Gr9S4r7k0.net
乾「当然だろ、甘えんなよ」

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:44:14.23 ID:4HRMgkZj0.net
>>21
長谷部…

187: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/21(土) 00:36:05.32 ID:IEUTUtJW0.net
>>27
はるごんは、帰化レベルやんねw

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:31:14.18 ID:UGvuDSx40.net
通訳とばかり話す状態だったから解雇したんかな?
頑張れ原口

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:36:16.11 ID:O8fZWAdJ0.net
ポルトガル2部で活躍した金崎さんは語学は必要ないと言ってたけど

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:36:28.77 ID:qtbuQkgT0.net
語学力の差って何なんだろうな
馬鹿そうに見える岡崎なんかパン屋のおばさんとドイツ語で会話してたし

44: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:39:44.71 ID:O8fZWAdJ0.net
宇佐美も乾も同じようなこと言われてたな
乾は長谷部が来てくれたおかげでかなり打ち解けたようだが

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 22:45:01.90 ID:v+bA0H6J0.net
細貝はこないだまでバリバリ中心で活躍してたのに監督が変わると出番なしだもんな

89: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:31:08.61 ID:OucaICTB0.net
仕事しに外国に行くのに全く言葉を覚えないっていう神経が理解できんわ

92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:36:37.99 ID:e806AwwY0.net
>>89
まあスポーツだから言葉が通じなくても才能で何とかなる場合もあるだろうが
言葉ができれば更に突っ込んだコミュニケーションできるだろうにな
それに天才でもない限りどこかで壁にあたる可能性も高いだろうに
言葉を覚える努力をしないのはただのズボラにしか思えんな

101: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:39:56.87 ID:OucaICTB0.net
>>92
何事も最後は人間関係だからな
人として信頼されるには言葉は不可欠だよ

110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:42:36.10 ID:fpb8V3bM0.net
ゲンキがあれば何でも出来る

113: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:45:30.22 ID:aqo+vDSk0.net
こういうの見るとほんと相撲取りは驚異的だと思うわ。
まあ四六時中同じところにいるからなんだろうけど

121: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:52:46.82 ID:/VXYqaQN0.net
>>113
四六時中一緒にいた方が覚えるだろ?

116: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:48:40.72 ID:1izR6CpG0.net
これで駄目になるようじゃもう海外にいてもしかたない
サッカーで力を認められるくらいなら通訳も首にされてないかもしれんし

119: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/20(金) 23:49:38.70 ID:tXyLBU8g0.net
乾が好調なのは長谷部のおかげ
清武もゴリという同僚がいるからメンタル的に楽な部分があるだろう
一人では才能を発揮できない選手はいると思うよ

柿谷も日本人のチームメイトがいればまた違ってくるんじゃないか

191: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/21(土) 00:39:02.62 ID:m8ukY5E00.net
>>119
柿谷は励ましてくれる同僚がいるから腐らずやれてるみたいなこと日記に書いてたよ。
チームにアジア人がいない中、結構馴染んでる印象だけどな。
原口も英語でコミュニケーションとれれば楽になるだろうけど、言語の修得も個人差があるしな。

165: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/03/21(土) 00:22:22.40 ID:9qQlMvQ90.net
岡崎の密着番組で
ドイツのパン屋で毎朝の買い物してたけど
お前今日練習やすみか、と現地のジジイに話しかけられてたけど
一応会話はしてたな











この記事へのコメント

コメント一覧

    • 1. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年03月21日 03:42
    •  ID:xUEQM4N70
    • 世界の優秀なFWに人間力あるやつなんでわずかしかいないけどな。今あげられる有名なFW達なんて大抵悪い噂あったやつばっかだろ。
コメントを残す
「※、米、>>」でコメント欄へのポップアップ付き安価が飛ばせます。
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

ページトップへ戻る