サッカーニュースを中心としたまとめ


2015年07月02日

no title





引用元;http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1435830461

1: ゴアマガラ ★@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 18:47:41.32 ID:???*.net

女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会準決勝、日本-イングランドが行われたエドモントンの競技場は1日、日本代表「なでしこジャパン」の青いユニホームを着るなど日本を応援する観客が勝利に沸いた。 準々決勝でイングランドに敗れた地元カナダの多数のファンも、カエデの葉の同国国旗を手に観客席を訪れた。 

 3万1467人の観衆が詰め掛けた一戦は試合終了間際に日本がオウンゴールで決勝点を奪った。
得点と分かるまで少し間を置いてから、歓声が上がった。 

 エドモントンに住む会社員ジェイ・ダウさん(56)は、なでしこのユニホームに「必勝」の鉢巻き姿。 
1990年から日本の高校生を延べ50人ほどホームステイさせてきたという親日家で「日本サッカーは金閣寺のように美しい」と独自の解釈を披露した。 

 埼玉県鴻巣市で会社を経営する内川康兼さん(72)は観客席から手を伸ばし、試合前にピッチに現れた日本代表の佐々木則夫監督(57)と握手した。 
「女性の能力を引き出す監督を尊敬していた。何十年も休みなく働いて初めて休暇を取ったが、カナダまで来たかいがあった」と感激していた。 


http://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/1500692.html
3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 18:48:37.84 ID:iC1Ye4dMO.net
はあ?意味わかんないんすけど

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 18:48:48.20 ID:SoKnReNI0.net
その比喩はちょっとわからないな

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 18:48:51.61 ID:uwKda/kI0.net
こういう例えは日本人には思い付かんわな・・・w

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 18:50:02.47 ID:gkzy0+xN0.net
>埼玉県鴻巣市で会社を経営する内川康兼さん(72)は観客席から手を伸ばし、試合前にピッチに現れた日本代表の佐々木則夫監督(57)と握手した。
>「女性の能力を引き出す監督を尊敬していた。何十年も休みなく働いて初めて休暇を取ったが、カナダまで来たかいがあった」と感激していた。

是非この人の為にも優勝してくれ

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 18:50:07.63 ID:0ejWYP9m0.net
「日本サッカーは金閣寺のように美しい」

なんでこう書かんのよ・・・


23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 18:57:37.30 ID:IivdmDDf0.net
マジでイングランド戦は金閣寺みたいだったわ

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 18:58:06.82 ID:zXl/fkYC0.net
30000人も入ってたか?準決なのに空席がひどいなと思ってたけど

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:00:33.65 ID:mlNoQTkH0.net
>>25
最初ガラガラだったけど途中からかなり埋まってた

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:01:06.14 ID:AKz76p2B0.net
no title

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:01:24.80 ID:r+OET7qa0.net
以後、桜木ルイ禁止な

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:04:27.72 ID:ThXIpwgW0.net
よくわからんが褒められているようだ

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:05:06.47 ID:D7wY6e2L0.net
そうそう金閣寺のようだな

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:07:29.79 ID:dg7SM5RO0.net
黄金の輝きってことだろ

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:14:47.97 ID:F7F0AJfa0.net
要するにエレガントだということかな

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:15:13.70 ID:DZIoy9jC0.net
う~ん違うと思うぞw

66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/07/02(木) 19:15:55.17 ID:FEruLxic0.net
すまん。例えがよくわからない。











この記事へのコメント

コメント一覧

    • 1. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:01
    •  ID:fbWYRlKi0
    • 関係ないが、「ドイツの守備陣はベルリンの壁のよう」とかは、
      あんまり言っちゃいかんのかな。もうなくなったのもあるけど。
    • 2. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:04
    •  ID:bUDMjRjD0
    • 和式だからキンカクシと言いたかったんだろう
    • 3. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:04
    •  ID:mYEJp0il0
    • たぶんあっちじゃ、金閣寺→ゴールドなんちゃらテンプルって訳されてんじゃねーの?
      で、ゴールドって言葉のイメージから、なんとなく綺麗な建物なんだろーなー、って思われてるとか?
    • 4. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:09
    •  ID:Cxld5mCZ0
    • 日本人は褒められたくて仕方ない様だ。
    • 5. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:10
    •  ID:PWCcNzOG0
    • 欧米文化ではインタビュ受けたら綺麗に褒めて応じとけってのが根付いてるような気がする
    • 6. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:14
    •  ID:bqQEbrMb0
    • ○国人は羨ましくて仕方ないようだ。
    • 7. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:18
    •  ID:MpFzhSpC0
    • そこはさ、大和撫子の花のように美しい
      じゃね?
    • 8. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:20
    •  ID:2e.Apo1h0
    • まあ金閣寺の様ってのはそれ程魅力されて感動した試合とかって意味じゃないのかな?
      でもスシボンバーとかスシタカとかよりはマシと思う。
      寿司が爆発って意味わからん。
    • 9. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:33
    •  ID:Rsr.9pyl0
    • 金とるね!これ
    • 10. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:36
    •  ID:tFlym9CK0
    • キンキラキンって事だな
    • 11. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:38
    •  ID:28eFd.Rg0
    • 澤は銀閣寺のように美しい
    • 12. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:52
    •  ID:p5JMFtaO0
    • 君は薔薇より美しい
    • 13. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:53
    •  ID:p5JMFtaO0
    • 歩くほどに 踊るほどに ふざけながら じらしながら
    • 14. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:53
    •  ID:4xJplIZ8O
    • >>「ドイツの守備陣はベルリンの壁のよう」


      なんか守備陣が崩壊してそうな例えだな…
    • 15. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 20:59
    •  ID:SYo15L8B0
    • スシボンバーは寿司爆撃機とも訳せそうだけどw
    • 16. ドブさらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 21:01
    •  ID:bKifV3lY0
    • なでしこはキングギドラのようにきらびやかだね!
    • 17. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 21:06
    •  ID:LtfP6CAe0
    • いや、意味分かるだろ
      輝いてるとかブリリアントってのを日本文化に絡めて表現したんじゃん
      それともなにか? 尾形光琳の屏風のようだとか太閤の茶室だねとか言えってのか?
    • 18. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 21:10
    •  ID:dzfeVni20
    • おそらく、数ある歴史的建築物から特徴や背景から金閣寺を選んだんではなくて、自分が好きな日本の物という意味で金閣寺を比喩に出したんじゃなかろうか?簡単にゆうと日本の素晴らしい物を日本の世界的に有名で素晴らしい物で例えとけ!みたいな。
    • 19. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月02日 21:21
    •  ID:3BIA1LeO0
    • 「イングランドの守備はロンドンブリッジのように堅牢だった。」とでも返しとけよ。
    • 20. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月03日 00:00
    •  ID:it.lmrGl0
    • 欧米における「金閣寺」の知名度は三島由紀夫を通じてのもの
      そのイメージを知りたければ三島を読んでみればいい
    • 21. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月03日 00:25
    •  ID:gsuEWtcH0
    • 金閣寺サッカーか
    • 22. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月03日 00:41
    •  ID:Im8swbUN0
    • 西洋にはない神秘的な佇まいを
      なでしこのサッカーにも感じたのだろう。
    • 23. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月03日 02:40
    •  ID:eVZdRlmKO
    • お、おう?
    • 24. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月03日 06:55
    •  ID:.XPA9OrR0
    • 日本人がインタビューされたら、こう答えるといいんじゃね?
      「ライオネシズは、大西洋に沈んだ。まるで、タイタニック号のように!」
    • 25. さすらいのSAMURAI footballer さん
    • 2015年07月03日 12:12
    •  ID:luVPbhLj0
    • つまりは
      金閣はうつくしい
      うつくしすぎる
      あまりのうつくしさで嫉妬する
      なぜ自分の国にはないニダ!
      燃やしてしまえ
      あれ?ちがうねー
コメントを残す
「※、米、>>」でコメント欄へのポップアップ付き安価が飛ばせます。
コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

ページトップへ戻る