no title

英語圏出身の選手はゴンサレスのみ スペイン語圏でのコミュニケーションに苦戦

パチューカの日本代表FW本田圭佑は、クラブの欧州遠征に参加中。現地9日にはオランダの強豪PSVと親善試合を行う。

今季はリーグ戦で2ゴールを挙げている一方で、スタメン1回、出場時間わずか198分にとどまる厳しい状況。メキシコメディア「エル・ウニベルサル」は、言語面でのギャップに苦しんでいると報じている。

 記事では、今夏鳴り物入りで加入した本田のここまでについて言及。開幕前に肉離れを負ったことが、「ケイスケ・ホンダがパチューカで100%の状態になることを妨げている」と、序盤戦で出遅れた要因になったと触れている。

ただ、それと同時に「トゥーソス(パチューカの愛称)に出場した試合で2ゴールを挙げており、日本人選手は上手くいっているように見えるが、彼の適応は複雑なものになっている」と記されている。

「彼はチームメイトとほとんど話をしていない。その大きな障壁となっているのは言語の違いだ。英語の通訳者として彼を支えてくれるのはオマール・ゴンサレスで、その他の選手は“アンクルサムの言語(英語)”を使う選手はほぼいない」

 “外国籍”は米国出身のゴンサレスを除くと、コロンビア、ウルグアイ、アルゼンチン、チリという南米諸国のみ。本田は初めてのスペイン語圏で、コミュニケーションを取る難しさを感じているのかもしれない。

「ホンダは彼の個人トレーナーとともに練習しているし、彼の国の規律によってチームを去ろうとしていない。ただトゥーソスでの適応には成功していない」ともされている。

これまでの環境とは全く違うところで戦う本田。バヒド・ハリルホジッチ監督率いる日本代表復帰も含め、メキシコでの順応を果たしてチームの主力となれるだろうか。

10/7(土) 12:40配信 フットボールZONE
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171007-00010010-soccermzw-socc 
--- Sponsored LINK ---
 



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1507350114

2: 2017/10/07(土) 13:22:50.12 ID:glFVKd9p0
友達0シーズンは継続中

5: 2017/10/07(土) 13:23:09.57 ID:6Qja8KGp0
冷やしチューカ終わりました

6: 2017/10/07(土) 13:23:24.13 ID:sShHgbrb0
あれどっかで見たようなw

7: 2017/10/07(土) 13:23:40.01 ID:AegCj5J10
こいつはしゃべれてもしゃべらんだろ

8: 2017/10/07(土) 13:23:53.01 ID:52DG3czJ0
一人だけスーツでバーベキューに出て交流を深めるからへーきへーき

9: 2017/10/07(土) 13:24:13.91 ID:JX08bvKM0
それは言語関係ないんだよなぁ…

10: 2017/10/07(土) 13:24:26.28 ID:tt1tF5wZ0
あえてね

15: 2017/10/07(土) 13:25:17.20 ID:PcObdHbD0
性格やろ

19: 2017/10/07(土) 13:25:43.83 ID:qM+uJb020
必然と孤立している

22: 2017/10/07(土) 13:25:55.62 ID:7YCJKa+h0
心の中のリトル本田とばかり会話してないで
チームメイトと会話しようぜ

27: 2017/10/07(土) 13:26:58.39 ID:Jb/uNhMv0
イタリアでも孤立
ホラフキンの末路は哀れ

28: 2017/10/07(土) 13:27:03.96 ID:+eu8abEf0
報道の自由って気持ちいいなぁ

29: 2017/10/07(土) 13:27:05.70 ID:8hrlKKZp0
メキシコでもぼっちなのか


スポンサードリンク





42: 2017/10/07(土) 13:29:20.06 ID:alLwXBDZ0
安定のボッチ

44: 2017/10/07(土) 13:29:46.50 ID:p6euhHXN0
no title

本田がゴール決めたらみんな集まってくるししっかりコミュニケーション取れてるよ

47: 2017/10/07(土) 13:30:54.67 ID:sV69cunx0
パチューカですよ。我は

49: 2017/10/07(土) 13:30:57.09 ID:bwo9hN9c0
名古屋に帰ってこいよ

57: 2017/10/07(土) 13:36:26.32 ID:eW0Nz0df0
メキシコ語は難しいからな

65: 2017/10/07(土) 13:38:29.89 ID:EqD3VaLy0
あんないきなり行ってペラペラ喋れるのは中田くらいだから
本当に中田はどうやって勉強してるのか聞きたいくらいだわ

67: 2017/10/07(土) 13:38:55.09 ID:H/izF7Xu0
川島の異常性がよくわかるな
サッカー選手やめてもいくらでも食えるわ川島は

68: 2017/10/07(土) 13:39:00.10 ID:pjnEb1EJ0
本田△

70: 2017/10/07(土) 13:40:11.62 ID:ueWJirQIO
あえて喋らないんですよ
孤高の戦士ですから

75: 2017/10/07(土) 13:40:43.44 ID:tnEX29o+0
イタリアでもそうだったからそれで適応してるんですよ!

76: 2017/10/07(土) 13:41:33.35 ID:vV0sinPc0
アメリカでも同じことになりそう

78: 2017/10/07(土) 13:41:49.06 ID:9nqLXuMp0
言葉だけじゃなくて性格にも問題あるからな
日本人どうしでもチームに溶け込んでなかったし

84: 2017/10/07(土) 13:44:52.69 ID:lP0XgJFd0
ニアン(19歳):「本田はミランで最もシャイな選手」   

アバーテ「彼(本田)は内気な奴」   

モントリーヴォ「びっくりしたよ 15分間練習中 全く話さない人がいたから 本田かと思ったら置物だったよ」  

ミラン幹部「本田の性格は他の日本人よりも閉鎖的だ。それに、とても内気だ。」   

イタリア人ジャーナリスト「普通選手はバスの前の方に行きたがるものなのに本田は後ろに引っ込んでiPadばかりいじっている」(サカダイより)  

インザーギ「本田は日本だとリーダーらしいがミランだとシャイとにかくシャイなんだ」(サカダイより) 

85: 2017/10/07(土) 13:45:03.16 ID:lwnWIy0u0
入団の挨拶はスペイン語だったよな。
徹夜で覚えたんだろうけど、続けろや。

89: 2017/10/07(土) 13:47:40.22 ID:IQnKWgkV0
長友の対局にいるよな

91: 2017/10/07(土) 13:48:23.27 ID:PmWUnk2p0
本田って地味に語学能力低いよな

108: 2017/10/07(土) 13:52:08.09 ID:d6EX1j6L0
>>91
語学力というより会話力がないんだと思う
本田さんの場合、日本語でもまともにコミュニケーションが取れなさそう