▽おすすめ記事▽
793: 2018/11/07(水) 20:24:25.20 ID:V2TNm3bKa
ドルトムントU-23戦出場の香川、4アシストも“洗礼” 独報道「ブーイングを受けた」
トップチーム起用を望む声もある一方で、スタジアムのファンからは厳しいブーイング
ドルトムントの地元紙「ルール・ナハリテン」が公式ツイッターで得点経過を速報すると、「アシスト4つ。シンジは悪いムードではない」「彼にすぐにプレータイムを!」とトップチームでの起用を望む声がコメント欄で上がったが、香川が置かれている立場は傍から見る以上に厳しいようだ。
ドイツメディア「sport.de」は「カガワがBVBのU-23チーム登場で非難」と特集。記事によれば、トップチームでチャンスをつかみきれない香川とドイツ人MFセバスティアン・ローデには、会場にスタメンの名前が読み上げられた瞬間から口笛やブーイングが飛んだという。
「日本人は試合中、ボールを触るたびにブーイングを受けた。加えて、スタンドからは『プロフェッショナルでなければチャンスなしだ』とのチャントが再三聞かれた」
日本代表の11月シリーズのメンバーに招集されなかった香川。ここからの巻き返しが期待される。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181107-00146436-soccermzw-socc
795: 2018/11/07(水) 20:26:37.17 ID:iNMCbbdo0
>>793
いつの間にかタカシ以下に落ちぶれてる
いつの間にかタカシ以下に落ちぶれてる
引用元:http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1541569201
▽おすすめ記事▽
796: 2018/11/07(水) 20:27:01.55 ID:NTkUPhHbx
>>793
そもそも香川って何で試合出れてないの?
そもそも香川って何で試合出れてないの?
798: 2018/11/07(水) 20:29:20.70 ID:iNMCbbdo0
>>796
1、実力
2、移籍先を高望みして買い手が見つからない
3、レンタルでのトルコはNG
1、実力
2、移籍先を高望みして買い手が見つからない
3、レンタルでのトルコはNG
807: 2018/11/07(水) 20:36:37.92 ID:qhl2AYvL0
>>798
もう新トトロいこうぜ
もう新トトロいこうぜ
802: 2018/11/07(水) 20:32:02.23 ID:BB2NyxnJ0
>>793
落ちぶれたなあ
素直にトルコ行けばよかったのに
落ちぶれたなあ
素直にトルコ行けばよかったのに
809: 2018/11/07(水) 20:41:43.48 ID:HLnxMhur0
ドイツ下位クラブからもオファーないのかね香川
815: 2018/11/07(水) 20:44:17.86 ID:RDNQF1zR0
>>809
移籍金と給料高すぎ
移籍金と給料高すぎ
812: 2018/11/07(水) 20:43:07.10 ID:7n2DbIZX0
他の記事見たらブーイングは対戦相手のサポじゃん
U-23が相手のはずなのに香川みたいなおっさん出すなんて卑怯だろって事だろ
しかし半年前はW杯戦士が今じゃ4部とは悲しいな
U-23が相手のはずなのに香川みたいなおっさん出すなんて卑怯だろって事だろ
しかし半年前はW杯戦士が今じゃ4部とは悲しいな
829: 2018/11/07(水) 20:53:21.15 ID:K+1ya1p3a
>>812
トップの選手が調整でJ3のU23チームに出るようなもんだな
トップの選手が調整でJ3のU23チームに出るようなもんだな
825: 2018/11/07(水) 20:49:33.87 ID:P5VU9wfrp
三木谷は早くバルサ神戸に香川連れてこいよ
843: 2018/11/07(水) 21:00:07.04 ID:gS5CisIH0
香川は4大に拘りすぎたのが失敗だったな
オランダ、トルコ、ポルトガルあたりなら需要かなりあったはずなのに
その点、ガラタサライ移籍した長友は賢かったね
オランダ、トルコ、ポルトガルあたりなら需要かなりあったはずなのに
その点、ガラタサライ移籍した長友は賢かったね
844: 2018/11/07(水) 21:02:46.88 ID:LQYNf5tL0
移籍金払ってくれそうなのはトルコだけ
855: 2018/11/07(水) 21:12:56.19 ID:YyOoAyLE0
トルコにプレイする価値のあるクラブはない
何勘違いしてるねんな
何勘違いしてるねんな
857: 2018/11/07(水) 21:15:54.55 ID:AeTYtB5Ia
元記事な
https://www.sport.de/news/ne3421583/kagawa-bei-auftritt-in-der-u23-des-bvb-ausgepfiffen/
Goal.comでは相手サポがブーイングしたことに捏造してるが
元記事ではしっかりチャントで批判されてるのが載ってるから明らかにドルサポが香川を批判してるのがわかる
The Japanese were booed during the game with every ball contact. In addition, the song "Without professionals you have no chance" from the stands was heard again and again.
https://www.sport.de/news/ne3421583/kagawa-bei-auftritt-in-der-u23-des-bvb-ausgepfiffen/
Goal.comでは相手サポがブーイングしたことに捏造してるが
元記事ではしっかりチャントで批判されてるのが載ってるから明らかにドルサポが香川を批判してるのがわかる
The Japanese were booed during the game with every ball contact. In addition, the song "Without professionals you have no chance" from the stands was heard again and again.
863: 2018/11/07(水) 21:23:13.24 ID:tCZ9En8C0
香川も長友も素直に移籍すればよかったのにって感じだな
長友はやっと移籍したけど
長友はやっと移籍したけど
868: 2018/11/07(水) 21:25:50.24 ID:wikvkYhK0
>>863
日本国内のスポンサーなりなんなりが許してくれないんちゃう?
マンUからドルならまだCLとかでいろいろブランド維持できるけど
トルコじゃ維持できないじゃん。
サッカー選手としてどっちが楽しいかはわからんけど
日本国内のスポンサーなりなんなりが許してくれないんちゃう?
マンUからドルならまだCLとかでいろいろブランド維持できるけど
トルコじゃ維持できないじゃん。
サッカー選手としてどっちが楽しいかはわからんけど
この記事へのコメント
コメント一覧
セカンドチームで4部リーグの試合に出場した香川とセバスティアン・ローデに対してはボールを持つたびにブーイングが浴びせられていたという
わざわざこんなまとめするとは!
香川がまだ煙たいか?
おれが説教してやる。
今の旬は代表メンバーの話しやろ
きついね
ベテランがドヤ顔で出場したら、そらぁブーイングされるわな
香川サッカー苦手なんだから
「お前にはチャンスはない、プロフェッショナルでなければ」
どう見てもドルサポからのブーイングな件
みんな分かってるよ! スルーしましょ
香川大人気でまだまだ貼り付いてらっしゃるから…
どんな結果だろうが変わらんよ
まーた嘘つきカガ。シンか
相手の順位知ってる?
ベンチやベンチ外になるならどんどん下で試合でとかないと冬に移籍するためにも
ブーイング?どーでもえーわ
…現地では夜遊び報道とかされてるのかな?
昇格降格なんてまだまだ先の話だろ
クラブ側は夏に移籍してもらいたかったのに、本人が空気読めずに移籍しなかったから
ドルトムントからしたら何でまだいるの?状態
3部からは放映権も入るしどのチームも目指してるに決まってる中でトップチームから助っ人参戦かつ他の選手のターンオーバー成功とか怒るやろ
そりゃ香川出てきたら相手は嫌だろさすがにw
捏造するヤツは簡単な英語すら理解できんのかw
ドルサポも相手チームのサポも喜んだだろうが
ベンチ外コンビの香川とローデだもんなぁ
トップチームのベンチ要因ですら今のドルには香川に居場所がないのが現状
月1程度でどうでもいい試合に出して
トップチームに合流させる予定がないのはこれからも変わらない。
冬に放出だよ
今の順位がなんで関係あるんだ?
うん、香川も夏に移籍の希望してたし
冬もそうでしょう
そのためにどんな試合でも出て試合勘を戻すのは絶対に必要
ヴァイグル君もこの間アンダーに出てたよ
ブーイングされない方が変でしょ
ワザワザご苦労様やね
英語苦手?
英文とか言ってる時点でお前分かってないで擁護してんじゃんw
ドルトムントⅡでは2人は本当に必要とされてるし、適材適所だわ
どう見ても、プロ(香川ら)がいなければ何のチャンスもないくせに、という意味でしょ。
元スレの857の、わざわざ元記事に当たりながらまったく意味を読み取れていない哀れさもさることながら…マスメディアより自分の英語力の方が上と素直に思い込めるのがすごい
この訳以外にどう訳すると?
お前らにチャンスはないのに悔しいと対戦相手が言ってるんだよ
英語の勉強ぐらいしよう
それが、お前らプロ使ってずるい、なんて言うかい?
" you have no chance without professionals"
お前にはチャンスはないぞ、プロフェッショナルに振る舞わなければ
こう訳するのが自然じゃないかい?
ドイツの試合なのに
1部にいたことあるからなんなんだよw
それにチームがブーイングしてるんじゃなくてサポーターがしてるんやぞw
“プロがいなけりゃお前たちはノーチャンスだ。”というコールも起こった
と訳してますね
引用失礼します
これからも香川とローデはドルトムントⅡでプレーし続けるだろうからね
言うだろ普通に
上にもあるがこの前岡崎が下のチームに出てゴールしてズルがられてたやん
プロ(香川、ローデ)が居なければお前ら(ドルトムントのその他選手)はノーチャンスだ。
って意味だぞ
元記事はこの後にBVBのコーチの話として
「プロ部門のプレーヤーがいるというだけで自動的にゲームに勝てるわけじゃない」
って話があるのにどうやってその訳になるんだ?
代表メンバー発表になってもまだ香川かよ
ツォルクの移籍期間中の「プロフェッショナルな振る舞いを期待する」って発言を受けてのブーイングだぞ
ドルに居座ってないで移籍しろってことだよ
まず、名詞と形容詞の違いを意識すると、そういうトンデモ誤訳をしなくて済むようになるかも。
かなり前のツォルクの話とこの試合での話しと何が関係あるんだ?
何ヶ月過ぎてると思ってんだよw
君の方が馬鹿じゃん
元記事ぐらい読めば?
それともワザとア○を装ってるのかな?w
若手のチャンス潰してまで居座るのは印象悪い
監督の指示だろ
イサクとか若手の中に試合勘取り戻すために入れただけなんですけどね
イサクもレアル・バリャドリッドからの噂があるようで
この試合でたくさんゴール決められてよりいい印象を持たれただろう
イサクは2ゴールしかしてなかったのに香川がきていきなりハットしたし
そらプロがいないとチャンスも作れないと言いたくもなるわ
普通はそう考えるよな
香川やローデが実力不足の構想外な事は明白だからな
今更試合勘を取り戻せと言う建前を信じる馬.鹿はいないだろw
そしてガッツリ5アシストしてた笑
つまり記事が適当すぎる。
「お前にはチャンスはない、プロフェッショナルでなければ」→×
どう見てもドルサポからのブーイングな件
” you have no chance without professionals ”
プロがいないと勝つチャンスがないっていう相手方からの文句な
これは期待の裏返しでもあるな
エース格の選手ほど調子が悪ければ思いっきり批判される、特に海外は
つまりシンジはドルトの主力と見られているということだ
それ以上でもそれ以下でもない
めちゃくちゃだな。
出た時はそれなりに仕事してるし、ドル黄金期の顔の一人だった選手をブーイングするようなサポーターじゃなかったと記憶してるが
別記事の動画では、相手チームの赤い観客しか見えないね。一体あれのどこにチャントするほどのドルサポがいるのやら。
まあここで終わる選手じゃない
英語の勉強して出直せや
U23の試合をアウェーまで応援しに行くサポーターなんてほぼいないぞ
下部組織まで把握したいコアサポか選手の家族しかいないのにそれなりの人数になるわけがない
これに尽きる
プロなら実力に見合ったところで働かないとな
ドルトムントでもBでもない。神戸、トルコまだなんとか選べるうちに頼む
高給取りでベンチ外のベテランが若手の枠奪ってるんやからそらブーイングも当然のこと。日本のにわかドルトムントファンはブーイングがどういう意味か全く理解できないだろうが
ホン,シンは
プロフェッショナルでないならチャンスはない→There is no chance if it is not professional
you have no chance without professionals→ プロがいないと勝つチャンスがない
857は意図的に(by the away fans)を消してるよ。
ドイツでは評価されてる香川なんて幻想から目覚まさな