1: 2019/02/08(金) 23:17:38.55 ID:Ee3vD9PY9
オーストラリア・Aリーグのメルボルン・ビクトリーに所属する本田圭佑は負傷からの復帰に近づきつつある。だが、復帰の見通しを述べた会見での英語の発音ミスも注目を集めることになってしまった。豪州『FOXスポーツ』が会見の様子を伝えている。

 本田は昨年12月半ば以来負傷で戦線離脱。だが順調に回復しており、10日に行われる首位パース・グローリーとの一戦にベンチ入りが見込まれ、試合展開次第で出場することになるとみられている。

 8日にはケビン・マスカット監督とともに会見に出席し、復帰の見通しについて語った。だが「負傷は良くないが現実、事実だった」と言おうとした本田は、「fact」という単語の発音を誤り、英語では口にすべきではない汚い罵りの言葉だと聞こえるような発音となってしまった。

 会見場がざわつく中、隣の監督から指摘を受けた本田は「fact」と言い直した上で「すみません、発音が良くなかったかも」と弁明。会場は笑いに包まれた。

 その後本田は公式ツイッターでもこの件についてコメント。「もっと頑張って英語を勉強します…いずれにしても、英語を改善する素晴らしい機会を与えてくれたFOXスポーツに感謝します」と投稿している。

2/8(金) 22:01配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190208-00308776-footballc-socc

36: 2019/02/08(金) 23:29:46.07 ID:Fwh/8gVO0
>>1


すぐ訂正してるしこの辺は謙虚でよろしい

引用元: hhttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1549635458/-100

--- Sponsored LINK ---
 


52: 2019/02/08(金) 23:33:11.65 ID:RMM7zFbK0
>>36
でもやっぱり日本人には難しいわ。あんまり違いが分からん。

3: 2019/02/08(金) 23:19:13.97 ID:ukUnnHVz0
きよきよしい

6: 2019/02/08(金) 23:19:37.03 ID:ZlIxZQ7W0
話せるだけスゲー

10: 2019/02/08(金) 23:20:57.77 ID:apuSQ43p0
本田だけはやはり別格だな

16: 2019/02/08(金) 23:22:24.00 ID:DfBWIwP10
喋れるだけ凄い
香川も岡崎も
宇佐美もドイツ語上手だったな

18: 2019/02/08(金) 23:23:22.04 ID:ci+2JndD0
なぜ笑うんだい?彼の英語は上手だよ

21: 2019/02/08(金) 23:24:43.98 ID:nds8cH/N0
言ったときの顔がアメリカのアニメそっくりだwww

スポンサードリンク





58: 2019/02/08(金) 23:34:51.49 ID:uhFyQdfV0
クトを発音しないとモロアウトなやつになふ

62: 2019/02/08(金) 23:35:33.43 ID:GsumKQEv0
でも笑うだけで
失敗しながらうまくなってくれ
日本人が英語のスピーチ下手だから
はよ怪我治せよw

67: 2019/02/08(金) 23:37:10.07 ID:XXEwRAML0
伸びろですねぇ

71: 2019/02/08(金) 23:37:53.89 ID:uonEOo0z0
さすがホングリッシュ
恐れず話すことが肝心
これできる日本人少ないから

85: 2019/02/08(金) 23:42:35.62 ID:XmrdaSAZ0
ややこしいな、事実のファクトのストレスだけ覚えとこ

99: 2019/02/08(金) 23:46:45.28 ID:wnVIv0yj0
聞き分けられん

102: 2019/02/08(金) 23:47:43.34 ID:RRPYHFSA0
これは難しいなあ。。
あえの中間音か。。

104: 2019/02/08(金) 23:49:10.90 ID:s1cSqmE90
にしこりに教えてもらいなさい

142: 2019/02/09(土) 00:00:17.44 ID:qVlfBDxn0
こんなん訛りみたいなもんですやん
笑って許したってーな