1: 2019/12/18(水) 17:56:49.28 ID:tsmDIxPF9
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191218-43475474-gekisaka-socc

サッカー

 EAFF E-1選手権の最終戦が17日に開催され、開催国の韓国女子代表は日本女子代表(なでしこジャパン)に0-1で敗れ、優勝を逃した。就任後初黒星となったイングランド人のコリン・ベル監督は「日本の優勝セレモニーは、心臓にナイフが突き刺さる痛みを感じた」と落胆を表している。韓国『朝鮮日報』が伝えた。

 前節終了時点で1勝1分の2位につけていた韓国。自国で優勝を飾るには、2連勝で首位に立つなでしこからの勝利が絶対条件だった。ホスト国は堅い守備からのカウンターで勝機を探っていたが、0-0の後半41分にMF籾木結花のシュートがPA内のDFシム・ソヨンの左手に当たり、土壇場で痛恨のPK献上。これを籾木に決められ、なでしこに4大会ぶり3度目の東アジア制覇を許した。

 10月に韓国女子代表初の外国人指揮官として就任したベル監督は「日本の優勝を祝福し、尊重する」と前置きしつつ、「それでも日本が試合に勝ったのは疑問だ。少なくとも私たちは0-0の引き分けに持ち込むことができた。最後の2~3分間、不必要なアクションで日本に勝利をプレゼントしてしまった」と自チームの対応を悔やんでいる。また、PK献上のシーンについては「(籾木)シュートがとても早かった」とし、「今日のような高いレベルの試合をする時は、ボックス内でそのような失敗は絶対にしてはならない」と指摘した。

 自身の初陣となったE-1選手権は準優勝。「日本の優勝セレモニーは、心臓にナイフが突き刺さる痛みを感じた」と過激な表現で悔しさを示したベル監督だったが、「結果には失望している。しかし、選手たちが見せたエネルギーとパフォーマンスには失望していない」とチームを称え、「選手たちは今日の敗北で学び、成長してほしい。結果は変わらないが、選手たちが素晴らしい姿を見せてくれたことは確かだ」と今後に向けた手応えを語った。


28: 2019/12/18(水) 18:01:31.10 ID:Q3w0Lcrq0
>>1
これ翻訳をわざと間違えてるよね。

【 外部記事 】





2: 2019/12/18(水) 17:57:16.64 ID:kT21Le+X0
なんか笑える

8: 2019/12/18(水) 17:58:54.91 ID:4v65mlB00
あー、はいはい、よかったねー

9: 2019/12/18(水) 17:59:02.80 ID:I8aOE48+0
どこに疑問を感じているんだよ
最後の最後に自滅しただけやん

 


11: 2019/12/18(水) 17:59:22.32 ID:erqKOhkb0
病気だよ

15: 2019/12/18(水) 18:00:05.08 ID:7VxvI42/0
PKは不運だったな、太腿に当たったのが腕にいってたから
ただ韓国は引き分けでも優勝はできないし勝てる要素も見当たらなかったが

17: 2019/12/18(水) 18:00:06.51 ID:tIYYMlSD0
手首だろ

20: 2019/12/18(水) 18:00:25.91 ID:hNpSnu4p0
まずは病院へGO

26: 2019/12/18(水) 18:01:19.75 ID:kAovmsV50
今ハイライトみてるけど
これ韓国での大会なんでしょ
なんでこんなにガラガラなん

36: 2019/12/18(水) 18:03:00.49 ID:Yqrc5Gor0
韓国なんかとスポーツやってもまったく楽しくねーんだわ
ほんと気持ち悪い奴ら

38: 2019/12/18(水) 18:03:06.20 ID:zj9mZQWx0
悔しそうで良い文章だ

43: 2019/12/18(水) 18:03:31.86 ID:2pvA1W+w0
韓国国内向けだろ

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1576659409