「クラブは僕を選手として、また人として成長させてくれました。良い時も悪い時も一緒に過ごした良い仲間ができ、マジョルカ島の人々の愛情をいつも感じていました。多くの点で、忘れられないシーズンになりました」

　そして、マドリーのトップチームでのプレーについては、「僕の夢はずっと、最高のプレーヤーのひとりになることです。それを達成するために、努力を続けていきます」としたうえで、こう語った。

「目標はレアル・マドリーでプレーすることです。何が起こるかわからなくても、そのためにベストを尽くして頑張ります。世界最高のリーグのひとつでサッカーができるのが、本当に嬉しいですね」

自身のプレースタイルについては、「ライン間や密集している中央でボールを受け、1対1で仕掛け、最後に決定的な仕事をするのが好きです」と説明し、“最大の武器”について続けている。

「僕のドリブルテクニックは、これまでフットボールをしてきて学んだことすべてです。ただ、まだ改善の余地がたくさんあります。それは良いことです。小さい頃は、朝の8時から夕方までずっとサッカーをしていました。それでも疲れませんでした。サッカーは僕の情熱であり、子供の頃から僕の人生の大部分を占めてきました。サッカーが大好きなので、自分を向上させることを唯一の目的としてプレーします」

『France Football』誌は、久保がSNSからは距離を置き、メディアの前ではシャイなようだと紹介。その点については、こう答えた。

「ピッチ上では、シャイではありません。プレーヤーはフィールドで自分を表現する必要があります。ピッチでシャイだと、成長はできません」

　そして、公にしていない自分の側面を尋ねられると、「年を取るにつれ、新しい顔も見られると思います…」と返している。

　いまやフランス・サッカー界の盟主となったパリ・サンジェルマンからの関心も報じられている久保。老舗の超有名誌にとっても、注目の存在のようだ。

構成●サッカーダイジェストWeb編集部
https://news.yahoo.co.jp/articles/54e5675d13f1f5cbe5ee2ae054fb3fec8dd9bf53


日本語訳来た

フランス語でジダンに猛アピール

久保さん人生何周目ですか？

19歳になったばっかでこれだけ言葉話せるって人生3週目くらいだろう